Im Pilgerwalzwerk der Vallourec & Mannesmann Röhrenwerke in Düsseldorf Rath werden in einem der weltweit letzten Pilgerwalzwerke sehr hochwertige nahtlose Stahlrohre hergestellt, die beispielsweise in Kesselanlagen mit extrem hohen Dampftemperaturen eingesetzt werden und damit einen wichtigen Beitrag zur effizienteren Nutzung von Energie leisten. Zunächst werden die etwa 7 t schweren im Kokillenguss erzeugten Roh-Stahlblöcke in einem Rundofen auf etwa 1300 Grad Celsius erhitzt. Nach der Entzunderung wird der Block in einer Lochpresse mit einer Kraft von 20 MN (entsprechend 2000 t) vorgelocht. Nach dem Herausdrücken des verbliebenen 'Boden-Deckels' gelangt der Block zum Schrägwalzwerk. Hier rotiert das werdende Rohr zwischen zwei schräg zueinander angestellten Walzen. Durch die Schrägstellung wird das Rohr langsam in den Walzspalt gezogen, wobei ein Dorn in das Loch hineindrückt und den Durchmesser des Rohres vergrössert. (In der 1884 von den Gebrüdern Mannesmann erfundenen ursprünglichen Form des Verfahrens verzichtete man sogar auf das Vorlochen. Die beim Schrägwalzen auftretenden Scherkräfte im Rohrinnern lockerten das Gefüge so weit, dass der Dorn das Rohr lochen und aufweiten konnte.) Nach erneuter Entzunderung gelangt das Rohr zum Pilgerwalzgerüst. Der Name des Verfahrens - ebenfalls eine Erfindung von Mannesmann - leitet sich von der Echternacher Springprozession ab, bei der der Pilgerzug sich abwechseln vor- und rückwärts bewegt. Auch hier befindet sich im Innern des Rohres ein Dorn. Das Rohr wird mit dem Dorn zwischen ein exzentrisches Walzenpaar geschoben. Die Walzen rotieren entgegengesetzt zu dieser Bewegung, ergreifen das Rohr und schnüren eine Materialwelle ab, wobei die Rohrwand dünner wird und das Rohr mit dem Dorn wieder zurückgeschoben wird. Dieser Vorgang wiederholt sich etwa 100 - 300 mal, bis das Rohr 'fertiggepilgert' ist. Der abschliessende Schritt der Warmphase ist das Walzen im Masswalzwerk. Die Rohre werden schliesslich gerichtet und mechanisch bearbeitet. Sämtliche Bearbeitungsschritte werden ständig genauestens kontrolliert.

Lochpresse	Lochpresse	Schrägwalzgerüst	Schrägwalzgerüst
Pilger-Walzgerüst	Pilger-Walzgerüst	2000 t Presse

Für die Kooperationsbereitschaft und die interessante Werksführung möchte ich der Firma Vallourec & Mannesmann, namentlich Herrn Prof. Dr.Wessel und Herrn Thiele, sehr herzlich danken. Schliesslich danke ich Herrn Ch. Brünig für die Organisation.